Voi thuộc voi, ngựa thuộc ngựa
Direct English translation
Elephants belong with elephants, horses belong with horses.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những người cùng phe phái, cùng hạng hoặc cùng hoàn cảnh thì dễ gần gũi, hiểu nhau và bênh vực nhau. Thường dùng để nói các nhóm người tự nhiên tụ lại với nhau vì có chung tính chất hoặc lợi ích.
English explanation
People of the same kind, group, or standing naturally associate with one another, understand one another, and often support one another. It is used to say that those with shared nature or interests tend to stick together.